faltó el "ser" y un espacio en "devuelta". Nada grave. Supongo que se podrá modificar desde la administración.

En modo Flogger?

o tal ves Cheto?

jajaja mira en los detalles que te venis a fijar vos tambien...

está en idioma traducción de babelfish.
se entiende che.

Arreglado :3 xDD

thread's closed!

Al no haber una traducción oficial de Vbulletin 3.7.0 tomamos la de 3.6.8 que circula por inet, esa frase de reputación que mencionas ya vino traducida, lo que nosotros traducimos fueron las nuevas funciones como por ejemplo, el perfil, panel de control usuarios, grupos sociales, albumes, y otras que no venían con la versión 3.6.8.

Gracias por avisar!