Siglas inentendibles

Bishonensfan · #1 (**permalink**) 29-jul-2007, 03:21

Creo que este tema no lo cree aca xD
y me parece interesante
ademas se que hay muchos que conocen y van a aportar
pero viendo que hay muchos como yo que no saben que mierda significa alguna de esas siglas yankis, aqui les van:

• asl: Age/Sex/Location (Edad/Sexo/Lugar)

• afaik: As Far As I Know (por lo que sé). Para algo de lo que no estas muy seguro. Ejemplo: "afaik he left" (por lo que sé se marcho). También se usan afaic (As Far As I'm Concerned) y afaict (As Far As I Can Tell), con idéntico significado.

• afk: Away From Keyboard (lejos del teclado). Cuando alguien se marcha a hacer algo, escribe "afk" en el chat o en su nick. Viene a ser un "away".

• bbl: Be Back Later (volveré más tarde). Despedida típica.

• brb: Be Right Back (vuelvo enseguida). Cuando alguien se va solo por un instante, lo avisará con un "brb".

• bs: Bullshit (Mierda, deja de hablar Tonterías). El uso más tipico es como un adjetivo (This job is bs = esta trabajo es una mierda)

• btw: By The Way (por cierto). Para introducir algo relacionado. "btw i emailed you yesterday" (por cierto, te mandé un email ayer).

• cu: See You (Te veo). Un "hasta luego" en dos letras. Cómodo no?

• cya: See Ya (Te veo). Como cu, pero aun más informal.

• fku: Fuck You (que te jodan). No hace falta explicación, no?

• gg: Good Game (Buena partida). El contrario, "bg" (Bad Game = mala partida).

• gj: Good Job (Buen trabajo).

• gl: Good luck ( Buena suerte)

• gr8: Great (Magnifico).

• helo: Hello (Hola).

• imho: In My Humble (o Honest) Opinión (En mi humilde opinión). Para consejos no pedidos o no de fiar. Ejemplo: "imho you should leave her" (en mi humilde opinion, deberías dejarla).

• j/k, jk: Just Kidding (estoy bromeando). Para dejarlo claro, no vaya a ser que se lo tomen a mal. Ejemplo: "HL FUCKING SUCKS (j/k)" (HL ES UNA PUTA MIERDA (estoy de broma...)).

• l8er: Later (Ta luego).

• lo: Hello (Hola).

• lol: Laugh Out Loud (Riendose a carcajadas). La respuesta estándar a algo gracioso. El equivalente a un simple "xD". Se puede usar un solo "lol" o encadenar varios para mayor efecto, lo que se consigue poniendo el dedo índice a caballo entre la "l" y la "o" y aporreando el teclado unas cuantas veces (LOOLOLOLOLOLOLOLOLOL!!!). [alguien me habia preguntado de esto una vez xD ]

• lmao: Laughing My Ass Out (Partiéndome el culo). Equivalente a rofl.

• loev, luv, lub, lurb: Love (Amor). Se usa como verbo o como nombre. Para algo que te gusta (no necesariamente una pareja).

• n1: Nice (Buena!)

• np: No Problem (de nada). Para cuando alguien te da las gracias.

• ns: Nice Shot (Buen tiro).

• rofl, rotfl: Rolling On (The) Floor Laughing (Revolcandose de risa). Algo MUY gracioso. El equivalente a un largo (y ofensivo) "XDDDDDDDDDDDDDDD". Se puede usar en combinación con "lmao" para obtener "roflmao" (Revolcandome por el suelo partiéndome el culo).

• rtfm: Read The Fucking Manual (léete el puto manual).

• omg: Oh My God (Dios mio). Expresión de sorpresa. También "omfg" (Oh My Fucking God) o incluso "omf".

• pic: Picture (imagen).

• stfu: Shut The Fuck Up (Cállate la puta boca). Cuando alguien molesta es necesario ponerse duro...

• thx: Thanks (gracias).

• tis: It Is. Se usa de igual manera que su traducción.

• ty: Thank You (gracias).

• wb: Welcome Back (Bienvenido otra vez).

• wtf: What The Fuck (qué coño, pasa, sucede, acontece. etc.). Expresión de sorpresa o contrariedad. Se usa sola o dentro de una frase. "WTF IS THAT" (Qué carajo es eso? Qué pasa con eso?, etc.).

• w/: With (con). Ejemplo: "The real face of Jeff K (w/ pics)" (La autentica cara de Jeff K (con fotos)).

• wo/: Without (sin). Lo contrario de w/

• gtfo: Go To Fuck Off (andate a la mierda o algo asi)

• rly: really (enserio)

• srsly: seriously(enserio)

• yarly: yeah, really. (si, enserio)

• dunno: i dont know (no lo se)

• k: ok

• sob: son of bitch (hijo de puta)

• yw: your welcome (de nada)

y de yapa les traigo algunas mejicanas

CTM - Chinga tu madre

HDP - Hijo de puta

VALV - Vete a la Verga

Chto - Cheto

Frs - Fresa

NWB - Naco Wanna Be!

Imari-chan · #2 (**permalink**) 29-jul-2007, 04:09

Te amo Bishooo!!!!!!! [si..ahora te digo Bisho....quiero ser tu amiga...tu amante........]

em..perdon..es tarde en la madrugada...

no.....en serio...habia miles de cosas que decian los yankitos en los juegos online....y me destripaba por entender....
ahora lo se todo...me siento dios......

Râchan · #3 (**permalink**) 29-jul-2007, 13:11

Yo conosco 1 par mas :P

Ingles:
aka: Also known as
gf: good fight

Español:
npi: ni puta idea
qtdpc (usada mucho pro los españoles :P): Que te den por el culo

Squall-ck · #4 (**permalink**) 29-jul-2007, 14:03

Jajajajaja...
Despues de un tiempo de navegar por 4chan te acostumbras a leer un par de estas...

Es un gran aporte ^^

-=S@suKe=- · #5 (**permalink**) 29-jul-2007, 14:29

No las voy a leer todas porque me da paja y seguro las se xDDDDDDDDDDDDDD.
Muy buena info Ros,ah re q ni leyo xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Kakyou-Tamas · #6 (**permalink**) 29-jul-2007, 14:44

cu: See You (Te veo). Un "hasta luego" en dos letras. Cómodo no?

WTF?

donde esta el sentido??????

LOL <---- siempre crei q era una carita T_T

vee · #7 (**permalink**) 29-jul-2007, 15:24

jjjajaj q maza
conocia casi todas pero algunas ya re exageran en simplificar :P

Flury · #8 (**permalink**) 29-jul-2007, 15:29

Cita:

Oublicado originalmente por Kakyou - Tamas:
LOL <---- siempre crei q era una carita T_T

YO TMB!!!!!

T_T

pakito_90 · #9 (**permalink**) 29-jul-2007, 15:54

HOLAAAAS
jejejejejeje
ah re

no se no lei todos
pero lei algunos =O

jajajajajjaa

mira las cosas ke uno se entera =O

djibril · #10 (**permalink**) 29-jul-2007, 16:51

agrego unas que son bastante inusables (?)

QQD > lo Que Queríamos Demostrar
MP > Modus Ponens
EFSQ > Ex Falsum Sequitur Quolibet (de lo Falso se sigue cualquier cosa)
ACDC > después de Cristo viene el Demonio
CASLA > Club Atlético San Lorenzo de Almagro
CAI > Comisión de Asuntos Infantiles

ark · #11 (**permalink**) 29-jul-2007, 17:57

lmao!!! XD
ufa yo tambien pensaba lo del LOL u.u

Cita:

Empezado por djibril

MP > Modus Ponens

na es Magic points (?) :P

djibril · #12 (**permalink**) 29-jul-2007, 18:01

las siglas pueden significar distintas cosas.... HP puede ser una marca de impresoras, los "caballos de fuerza" de un motor, o la resistencia de un personaje como Hit Points :p

Bishonensfan · #13 (**permalink**) 29-jul-2007, 18:06

Cita:

Empezado por djibril

las siglas pueden significar distintas cosas.... HP puede ser una marca de impresoras, los "caballos de fuerza" de un motor, o la resistencia de un personaje como Hit Points :p

o Harry Potter
xD cuac

Râchan · #14 (**permalink**) 29-jul-2007, 18:11

Cita:

Empezado por Kakyou-Tamas

cu: See You (Te veo). Un "hasta luego" en dos letras. Cómodo no?

WTF?

donde esta el sentido??????

cu -> "C" "U" -> en ingles se pronunciarian por separado "C" (si) "U" (iu) -> see you :P

Haku · #15 (**permalink**) 29-jul-2007, 18:14

a lo q dijo djbril tambien la sigla HP se denomina para indicar cantidad de vida restante en un juego de roll ;D

muy bueno el thread Bishi (esposita hermosha ;D) uso varias de esas siglas pero tal vez sin darme cuenta q las estoy citando ya q son parte de mi dialecto ^^!

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado