Anime Foros Argentina
 
 
  #1 (permalink)  
Antiguo 16-abr-2008, 22:12
Avatar de Pink_Spider
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: enero-2008
Sexo: Hombre
Mensajes: 176
Estado de ánimo
Poder: 2
Pink_Spider se hace quererPink_Spider se hace querer
Predeterminado Ayuda con una oracion en japones y letra de un tema

Necesitaria que alguien me diga que significa kimi dake dakara y tambien (si no es mucha molestia) me preguntaba si alguien me podia ayudar a buscar la version traducida de la cancion con el mismo nombre.

desde ya, muchas gracias.
Responder Con Cita
.
  #2 (permalink)  
Antiguo 17-abr-2008, 12:07
Avatar de sayuhira
Junior Member
 
Fecha de Ingreso: abril-2008
Sexo: Mujer
Mensajes: 2
Poder: 0
sayuhira comienza desde cero
Smile

[SIZE="4"]hola bueno kimi dake dakara, significa" porque eres tu"y te aconsejo poner en el goglee la palabra y los sitios que tienen traducidas muchas canciones son las de brazil, porque hay una colectividad muy grande de japoneses.

suerte espero que la encuentres[/size]
Responder Con Cita
  #3 (permalink)  
Antiguo 17-abr-2008, 16:29
Avatar de djibril
no soy dj
 
Fecha de Ingreso: julio-2007
Ubicación: el espacio... la frontera final (?)
Sexo: Hombre
Mensajes: 4,246
Poder: 58
djibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretos
Premios del Usuario
Mejor Mod Mister AnimeForos Summer 
Premios Totales: 2
Predeterminado

agrego, "porque eres SÓLO tú"... por el "dake"

¿buscaste la canción en animelyrics.tv o en gendou???
lo moví a J-music donde seguro alguno conoce la canción... yo no tengo ni la menor idea XD
__________________

Última edición por djibril fecha: 17-abr-2008 a las 16:32.
Responder Con Cita
  #4 (permalink)  
Antiguo 18-abr-2008, 01:37
Avatar de sAkito
Feminist.
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Mensajes: 180
Poder: 3
sAkito es un fiera de los caminossAkito es un fiera de los caminossAkito es un fiera de los caminossAkito es un fiera de los caminos
Predeterminado

dj,poniendo los puntos,un grande..:0!

en gendou,esta la traduccion en ingles,aclara..;D
__________________
Responder Con Cita
  #5 (permalink)  
Antiguo 17-may-2008, 20:42
Avatar de Pink_Spider
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: enero-2008
Sexo: Hombre
Mensajes: 176
Estado de ánimo
Poder: 2
Pink_Spider se hace quererPink_Spider se hace querer
Predeterminado

Busque en las paginas que me dijeron y no la enonctre, de todas formas muchas gracias por la traduccion del titulo.
Responder Con Cita
  #6 (permalink)  
Antiguo 18-may-2008, 03:28
Avatar de djibril
no soy dj
 
Fecha de Ingreso: julio-2007
Ubicación: el espacio... la frontera final (?)
Sexo: Hombre
Mensajes: 4,246
Poder: 58
djibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretosdjibril conoce todos los secretos
Premios del Usuario
Mejor Mod Mister AnimeForos Summer 
Premios Totales: 2
Predeterminado

si conseguís la letra en japonés (preferentemente con kanji), yo me animo a hacer una traducción...
__________________
Responder Con Cita
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No Puedes crear nuevos temas
No puedes responder a temas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Trackbacks are deshabilitado
Pingbacks are deshabilitado
Refbacks are deshabilitado



Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Style by: kreativfantasy.com
Advertisement System V2.3 By   Branden


1 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 56 57 58 59