gente q seria cuando en un anime dice ejem:


Naruto-Kun
Naruto-San
Naruto-Chan
Naruto-Sama

etc etc etc

q significan estas cosas ?


gracias de antemano ^^

no estoy muy seguro yo... pero creo que por ejemplo "sama" se refiere a alguien de mayor experiencia o prestigio que uno, por ejemplo en dragon ball: kaio-sama o kami-sama, etc
los otros estoy menos seguro que el de sama asi que ni te los respondo

sisii lo de sama yo lo tengo entendido como vos , pero keria asegurarme ,y lo otro no tengo ni la mas palida idea... va lo q me imagino es q depende la serkania q tengas a esa persona depende como le dicen al final ? XD

Cuando se refieren a alguien como "-sama" se estan refiriendo a alguien superior, que hay que respetar.
"-san" es para alguien que "respetas" pero hay cierta confianza, o algo así xD
"-chan" "-kun" es para referirte a alguien que tenes mas confianza pero no es tu AMIGO como para no decirle nada

O como cuando decis "-sensei" es maestro... y bueno, hay varios mas xD

MUCHISISISISMAS GRACIAS ^^ AHORA ENTIENDO ,XQ SIEMPRE MIRABA EL ANIME Y TRADUCIDO Y NO ENTENDIA nada xd jajaj gracias ^^

Jajaja... Yaz me pidio q respondiera xD

-Kun se usa en gral para los niños varones... (aunq a veces les dicen -chan...)
-Chan se usa para niñas/os (aunq a estos ultimos en gral se les dice -kun)...
-san se usa para cualquier persona mayor q vos, o persona a la cual acabá de conocer. Esto es xq -san denota un cierto grado de respeto. Es como si dijeras "Sr. / Sra."
-sama se usa para alguien a quien respetas muchísimo. Al punto q Dios es Kamisama.

Tmb tenemos -dono. Es practicamente igual a -sama pero se usa mas con los hombres... Quizá un nivel un peliiito mas bajo.
Fijate en Naruto:
-Naruto-kun
-Sakura-chan
-Temari-san
-Kankurou-dono
-Hokage-sama

Otra cosa más... entre amigos MUY cercanos, puede q se llamen directamente x el nombre.

Tenés la posta (Y)

muchisimas gracias


sabes ... yo habia sacado masomenos esta conclucion... asi como lo dijiste vos... pero despeus digo , naaa no creo q voy a entneder yo de japones xD pero parece q no me ekiboke ^^ !!! muchas gracias atodos ^^

yaz y maii tienen la posta posta!!! me parecio que uds iban a ser las que respondieran a esta pregunta ^^

Cabe destacar que cuando uno habla de si mismo nunca se pone el -san después del nombre por una cuestion de modestia.

maii y yaz tienen la posta!


otro sufijo que no mencionaron, es el -shi... pero no lo usan mucho, más que para hacer encuestas o cuando te llega una carta... es casi lo mismo que -san pero más formal

Barriga-shi = Sr Barriga

-dono, es re arcaico mal XD... no creo que se use... además que ya no hay señores feudales...

los japoneses son muy formales en el habla... y, salvo que haya mucha confianza, la gente tiende a adjuntar el "título" de la persona a la que se dirige... -kun y -san para alguien de igual categoría (-san también es para alguien superior :P)... si alguien es un especialista en algo, se agrega el -sensei...
a los "superiores" (o gente más antigua en el escalafón), se les agrega el -sempai...

nosotros en castellano somos re panchos :P

les re agradesco posta loco dji grax por el nuevo aporte ^^

Como el pregunto x los animes, y en los animes aparece el -dono, lo puse...

Tmb podes encontrar -sensei, q se usa para maestros, profesores y médicos... Es todo aquél que te da una enseñanza de vida.

Y muchas veces cuando alguien admira mucho a otra persona, llega a decirle "hermano/a" sin que haya parentezco.
Ej: en Tokyo Mew Mew, Minto le dice a Zakuro "oneesan" (hna mayor)