haaa entonces le gane a mi amigo graciassss no sabes como te lo agradezco.. igual mucho ingles tampoco caso pero mi traduccion habia sido algo como "cazador de tesoros" por eso yo le decia a mi amigo q no era un cabaret pero como estaba lleno de los simbolitos (son kanji segun lo q entendi al leer todo lo q es introduccion sino me equivoco :P).. gracias